Daniela Schneeberger studierte Medizin an der Goethe-Universität in Frankfurt am Main (D). Während des Studiums arbeitete sie zudem mehrere Jahre lang auf der Infektionsstation des Clementine Kinderhospitals, wo sie fundierte Kenntnisse und Berufserfahrung auf dem Gebiet der Kinderheilkunde erwarb. Zudem war sie massgeblich daran beteiligt, das Schlaflabor für Kinder und Jugendliche im Rhein-Main-Gebiet am Clemetine Kinderhospital zu etablieren.
Nach dem Studium begann sie ihre Weiterbildung zur Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie bei der Solothurner Spitäler AG im Jahr 2005. Diese umfasste sowohl ambulante als auch stationäre Tätigkeit.
Zu den PDAG kam Daniela Schneeberger 2012. Im Ambulatorium der Kinder- und Jugendpsychiatrie in Rheinfelden war sie bis 2014 angestellt, im Ambulatorium für Erwachsene Aarau von 2018 bis 2020.
Somatische Erfahrungen sammelte sie in der Klinik Barmelweid (2017) und in der Hausarztpraxis RingPraxis in Olten (2021).
Daniela Schneeberger kehrte 2021 zu den PDAG zurück. Sie arbeitete in der Sprechstunde für Kleinkinder «Under5» und in der interdisziplinären Autismusfachstelle IAS. Einhergehend mit der Erweiterung des Angebotes der Autismus-Sprechstunde wurde sie 2022 zur Oberärztin der IAS befördert und leitete diese in Co-Leitung; per 1. November 2025 folgte die Beförderung zur Leitenden Ärztin des Zentrums für Konsiliar- und Liaisondienste und aufsuchende Angebote der KJP. Hier ist sie ausserdem für die Betreuung der Heime zuständig.